HOMENAJE A LA DIALECTOLOGÍA SALMANTINA

Homenaje a la dialectología salmantina:


Hoy dejo de lado el DRAE y me decido a darle un homenaje a esta tierra, que siempre me ha recibido con calor de hornazo y vocación de felicidad. ¡¡Gracias por tu contribución, Natalia!!

- Por me de = Para que me. (Te llamo por me de que no vengas)

- Carcañal = Planta del pie.

- Agistra= Atrocha. (La puerta no agistra bien)

- Esganchar = Rasgar, romper. (No esganches el pan)

- Ganchar = Enganchar.

- Arregucir = Subir. (Arregucemé el jersey que me mojo las mangas)

- Envaer= Entretener.

- Tranca = Canda= Cierra la puerta.

- Estripar = Apretar, chocar. (Estripa la esponja o se ha estripao' un mosquito en el coche)

- Espernacao: Con las piernas/patas abiertas. (Se sienta muy espernacao. / Esa silla tiene las patas espernacás...)

- Atrochar = (¡Sobre todo para atrochar a un chico/a en lo oscuro!)